Relay brings digital creators and Broadway shows together to produce original online content.